Les frères António et Manuel Magalhães ont grandi dans les filatures familiales du nord du Portugal, baignés dans la riche tradition textile. S'appuyant sur cette expérience riche, ils ont créé Portuguese Flannel, une marque qui allie authenticité et modernité pour donner vie à des vêtements lookés et originaux dans le respect des traditions.
Les frères Magalhães : Maîtres de la flanelle portugaise
Héritage filial et émergence d'une marque iconique
L'année 2013 marque le lancement de Portuguese Flannel, fruit de la détermination des frères Magalhães. Leur ascendance textile, remontant à plusieurs générations de gestionnaires de filatures dans les régions de Porto et Guimarães, leur confère une légitimité unique. Les ateliers de leur enfance ont façonné leur vision et imprégné leur créativité.
La naissance d’une marque engagée
Un engagement social et culturel : L'authenticité et l'innovation
Portuguese Flannel a choisi de se démarquer en privilégiant des matériaux organiques tels que le coton, le lin, la laine et le lyocell biologique. Cette démarche reflète leur souci de l'environnement, tout en offrant un confort optimale. Cette technique de fabrication permet en effet de :
- Réduire la consommation d'eau.
- Diminuer l'utilisation de produits chimiques.
- Atténuer l'utilisation de plastiques avec des boutons de chemises fabriqués à partir de matériaux tels que le corozo ou le nacre.
Portuguese Flannel, l’art de fusionner tradition et créativité
La clé du succès de Portuguese Flannel réside dans sa capacité à fusionner le passé avec le présent. Les frères Magalhães revisitent la chemise en flanelle, un classique intemporel, en préservant ses coupes traditionnelles tout en y incorporant des motifs modernes et audacieux.
Les filatures familiales ont façonné leur destin
Authenticité et modernité cohabitent au sein de Portuguese Flannel. Un avenir prometteur et écoresponsable.
Alors que la collection printemps/été de Portuguese Flannel est désormais disponible en ligne, la marque poursuit sa croissance ascendante. Tout en refusant d'ouvrir des boutiques physiques pour le moment, António Magalhães est confiant dans le potentiel continu de l'entreprise. Portuguese Flannel incarne la fusion réussie entre tradition et innovation, avec une attention particulière pour l'avenir de l'environnement et de la mode. Découvrez leur nouvelle collection juste ici.
La flanelle portugaise : L’influence de la région du Douro
Les frères ont décidé de produire toutes leurs vêtements dans leur région d'enfance au Portugal, faisant ainsi travailler les entreprises locales pour maintenir et maintenir les connaissances héritées de leur famille. Forgée au fil de 200 ans de tradition, ce tissu est un véritable chef-d'œuvre artisanal. Le brossage minutieux des fibres et le polissage méticuleux sont à la base de sa qualité exceptionnelle. Le lien entre Portuguese Flannel et la région du Douro est incontestable, cette terre historique insuffle une inspiration riche à chaque création.
Rayonnement international et reconnaissance
Les frères Magalhães ont déployé une stratégie habile pour faire connaître Portuguese Flannel. Leur participation à des événements prestigieux tels que le Jacket Required, le Man/Woman et le Pitti Uomo leur permet de briller sur la scène mondiale. Leur collaboration avec des agents de renom, dont l'agence française Linksury, contribue également à leur succès grandissant.
